שלוש דירות

by אפרת אפטר

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪35 ILS

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
04:29
10.

about

אלבום בכורה
עשרה לחנים לשירי משוררים

***
הפקה מוסיקלית ועיבודים: יהודה לבבי ואפרת אפטר

אפרת אפטר: לחנים, פסנתר ושירה
יהודה לבבי: קונטרבס
טכנאי אולפן, מיקס ומאסטרינג: איל דפנא
הוקלט באולפני הגילדה

תודה גדולה
ליהודה לבבי, שותף וחבר אמת, שעבר איתי את המסלול המיוחד והמפרך, לאורית גידלי, אסתר אטינגר, על המילים היפות ועל הרשות להשתולל עם הטקסטים, לעמיחי חסון, על ספר שירה שהתחיל את המהלך, ועל כל התמיכה הרבה. למשיב הרוח, לשלומית נעים נאור, לכל מיני משוררים שמדברים איתי, לדניאל סלומון ודויד פרץ על עצה והכוונה. ליאיר מיוחס, איש יקר ונדיב, שיודע מהי אומנות והיה נוכח ברגעים חשובים מאוד בחיי. לשירה, מיכל, חן, ועוד קהל שהגיע אי אז, לארז גיסי על השותפות בתחילת הדרך, לרותם על האוזניים והלב הקשוב, לאיל דפנא בעל ידי האומן,
לנתנאל, על הציורים ורישומי הדיו, על העידוד והאהבה
צריך להרגיש בית כדי לרצות לצאת החוצה

credits

released April 23, 2017

tags

license

all rights reserved

about

Efrat Apter Israel

מלחינה ומבצעת שירי משוררים, ירושלמית ושקועה עד הצוואר בסכינים החותכים בבשר החי

contact / help

Contact Efrat Apter

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: אם קלו המים
מילים: אסתר אטינגר

אֲנִי מְלַמֶּדֶת אֶת עַצְמִי לְחַכּוֹת
פּוֹתַחַת חַלּוֹן לִרְאוֹת
אִם קַלּוּ הַמַּיִם וּמַה יֵּשׁ
לְרָאשֵׁי הֶהָרִים וּמֵאַיִן יָבוֹא
מְלַטֶּפֶת וִילוֹן מִתְקַמֵּר רַכּוֹת
לְלַמֵּד אֶת עַצְמִי לְחַכּוֹת
שְׁקוּפָה עִם אֵדֵי מַיִם הוֹלְכִים לְאַט
מַיִם רַבִּים, הוֹי מַיִם רַבִּים
זְגוּגִית מִתְרַכֶּכֶת נָעָה קַלּוֹת
בִּזְרִימָה שְׁקֵטָה פּוֹתַחַת
עוֹרְקִים חֳדָשִׁים מְתוּקִים
וְצוּף סוֹאֵן בָּם מַמְתִּין.
Track Name: (סירות הלילה (זאת הפעם
מילים: עמיחי חסון

סִירוֹת הַלַּיְלָה קוֹרְאוֹת בִּשְׁמֵנוּ בְּרַמְקוֹלִים גְּדוֹלִים
שׁוֹלְחוֹת זַרְקוֹר מְסַמֵּא אֶל מַחְבּוֹאֵנוּ בַּגָּן

הָאִשָּׁה שֶׁנָּתַתָּ עִמָּדִי מַאֲכִילָה אוֹתִי פְּרִי מָתוֹק
אָנוּ מִתְמַכְּרִים לַנְּשִׁימוֹת
עֵינֵינוּ נִפְקָחוֹת
לָדַעַת טוֹבְוָרַע
Track Name: גשם יורד בחוץ
מילים: יהודה עמיחי

גֶּשֶׁם יוֹרֵד בַּחוּץ,
עָצוּב כָּל מַה שֶּׁנָּחוּץ,
רַק הַדְּבָרִים שֶׁאֵין בָּהֶם צֹרֶך
גּוֹרְמִים לָנוּ לִמְעָט שִׂמְחָה.
שֶׁהָלַכְנוּ לְאֹרֶך
הַמַּעֲשִׂים הַנּוֹרָאִים, בְּלִי מִלָּה
וּבַתֵּבֵל.
שֶׁרָאִינוּ אֶת הֶעָשָׁן הָעוֹלֶה
וְאֶת הֶעָשָׁן נוֹפֵל
וְאֶת הַגֶּשֶׁם.

גֶּשֶׁם יוֹרֵד בַּחוּץ,
אֵין לִי אֶלָּא תֵּרוּץ
אֶחָד לְתָרֵץ בּוֹ אֶת כָּל הַקֻּשְׁיוֹת
הוּא יִקְטַן וְלֹא יַסְפִּיק לִי.
אֵין לִי אֶלָּא מִטְפַּחַת אַחַת לִמְחוֹת
אֶת זֵעַת כָּל צָרוֹתַי.
יֵשׁ לִי רַק תִּקְוָה אַחַת
וְאֵינֶנִּי יוֹדֵעַ אִם תַּחֲזִיק מַעֲמָד.
אֲנִי צָרִיך לְתַקֵּן אוֹתָהּ כְּדֵי לְהַמְשִׁיך
לָלֶכֶת. וּבְטֶרֶם יַחְשִׁיך.

גֶּשֶׁם יוֹרֵד בַּחוּץ,
כָּל הַמַּיִם בֶּעָרוּץ
יוֹרְדִים לַיָּם. לִי אֵין הֶכְרֵחַ כָּזֶה.
אֲנִי נִשְׁאַר בָּאֲדָמוֹת.
אוּלַי אֶשְהֶה.
Track Name: איש היער מדבר
מילים: עמיחי חסון

אֲנִי מוֹסִיף מִקֹּדֶשׁ לְחֹל בְּמִלְחִיּוֹת
עֲמוּסוֹת שֶׁהֵבֵאתִי מִמְּקוֹם יִשּׁוּב
מוֹשֵׁחַ בָּהֶן עֲצֵי יַעַר לְהַסָּקָה
מוֹרֶה לְעַצְמִי הֶתֵּר לְהַשְׁלִיךְ
סְפָרִים אֶל כִּבְשַׁן הָאֵשׁ
לְמַעַן נֵחַם וְלֹא נִקְפָּא

הֵם מִסְתַּכְּלִים בִּי לֹא מְבִינִים כֵּיצַד
מִלִּים הוֹפְכוֹת קְטֹרֶת בִּבְעִירַת אוֹתִיּוֹת
כֵּיצַד חֹם הוֹפֵךְ שָׂפָה לְדַבֵּר בָּהּ צָרְכֵי יוֹם־יוֹם
יוֹשְׁבִים שְׁלוּבֵי יָדַיִם עַל הַמַּחְצָלוֹת,
אֲנִי שׁוֹבֵר מַקְלוֹת קִנָּמוֹן אֶל הָאֵשׁ
לְהַנְעִים לָהֶם רֵיחַ

מַדּוּעַ הֵם שָׁבִים אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ
בָּנִיתִי אֶת בֵּיתִי בָּאֲוִיר
שֶׁיִּכָּשְׁלוּ לָבוֹא בּוֹ וַעֲדַיִן
הֵם דּוֹפְקִים וּבְפִיהֶם בַּקָּשׁוֹת
נְפָשׁוֹת שְׁחֹורוֹת מְבַקְּשׁוֹת אֶת הַשֶּׁקֶט
חַד־הַקֶּרֶן מְבַקֵּשׁ מִקְלָט מֵהָאֲרִי
עֲלָמוֹת יָפוֹת מְבַקְּשׁוֹת לַחַשׁ מַרְפֵּא
לְהָקֵל אֶת כְּאֵב מוֹצָאֵי הַשַּׁבָּתוֹת
גַּם נְסִיכִים גַּם עַם הָאָרֶץ תּוֹעִים פֹּה
רָאִיתִי בְּנֵי שְׁפָחוֹת נִרְדָּפִים בִּידֵי בְּהֵמוֹת

רַק הָאַיָּלָה בָּהּ אֲנִי נוֹתֵן עֵינַיִם
אֵינֶנָּה מַגִּיעָה אֶל בֵּיתִי לְעוֹלָם
Track Name: אלעזר בן דורדיא
מילים: עמיחי חסון

בעקבות התלמוד הבבלי, מסכת עבודה זרה, י"ז, א

כְּשֶׁנִּהְיֵיתִי אֶלְעָזָר בֶּן דֻּרְדְּיָא
נָשִׁים נִפְתְּחוּ לְפָנַי בַּחֲלוּקִים קַלִּים
בָּאֳנִיָּה הַמַּפְלִיגָה צָפוֹנָה
אֶל כְּרַכֵּי הַיָּם
אֶל אִיֵּי הַגּוֹיִים

עַל הַסִּפּוּן לֹא קָרְאוּ לִי רַבִּי
קָרְאוּ לִי קֵיסַר הַחוֹבְלִים
בַּעַל הַנָּשִׁים
הָיִיתִי הוֹלֵךְ בַּסְּפִינָה שֶׁהָיְתָה אַדְמָתִי
אוֹטוֹנוֹמְיָה שֶׁל גּוּף לְלֹא נֶפֶשׁ
מְבַקֵּשׁ לַעֲגֹן בִּנְמֵלִים זוֹלִים (כְּמוֹ יְקָרִים
לֹא הָיָה אִכְפַּת לִי, הַאֲמִינוּ לִי
לֹא הָיָה אִכְפַּת לִי מִשְּׁמִי בַּגּוֹיִים)
עוֹצֵר בְּסוֹפֵי הַכְּרַכִּים לְבָרֵר בְּיָדַיִם רֵיקוֹת
לְלֹא הוֹעִיל: מִקְדָּשִׁים הֵגִיפוּ דְּלָתוֹת בְּבוֹאִי
זַבָּנִים כְּעוּרִים נָעֲצוּ עֵינַיִם רָעוֹת
יְלָדִים נוֹפְפוּ תְּנוּעוֹת מְגֻנּוֹת מֵהַגְּזוּזְטְרָה

מֵעוֹלָם לֹא עָצַרְתִּי לְהַסְבִּיר
כַּמָּה מְעַט הָיָה תָּלוּי בִּי
כְּשֶׁנִּהְיֵיתִי אֶלְעָזָר בֶּן דֻּרְדְּיָא
וְקָנִיתִי עוֹלָמִי בְּשָׁעָה אַחַת
בְּבֵית הַזּוֹנוֹת הַמְזֹהָם בְּיוֹתֵר
גַּם רַבִּי נִשְׁבַּר וּבָכָה
Track Name: אני מתקשרת לספר לחבר שאמא שלי גוססת
מילים: אורית גידלי

שָׁלֹש דִּירוֹת עָבַרְתִּי בְּשָׁלֹש שָׁנִים, זֶה עֲדַיִן עָדִיף בְּעֵינַי
עַל פְּנֵי לִקְנוֹת. לֹא בָּרוּר כַּמָּה הַמְּדִינָה הַזּוֹ תַּחְזִיק
הַיְלָדִים, הָעֲבוֹדָה, אֵין מַסְפִּיק זְמַן, סְתָם
הִתְקַשַּׁרְתִּי לִשְׁמֹעַ אוֹתְךָ
דְּבָרִים נוֹרָאִים קוֹרִים בָּעוֹלָם
מַה שְּׁלוֹמְךָ
Track Name: כבר לא מתקשר אלי היאוש
מילים: אורית גידלי

כְּבָר לֹא מִתְקַשֵּׁר אֵלַי הַיֵּאוּשׁ הַכְרוֹנִי שֶׁבִּקְצֵה קוֹלֵךְ
מַקְדִּים אֶת אִי־הַבַּקָּשָׁה לְמַה שֶּׁלֹּא אוּכַל לָתֵת
אֲבָל אֲפִלּוּ עַכְשָׁו, כְּתָמִיד, אַתְּ מַגִּישָׁה לִי אֶת גּוּפֵךְ הַשּׁוֹכֵב
כְּמוֹ פַּס שֶׁל מְסִלַּת רַכֶּבֶת, שֶׁאַמְשִׁיךְ לִנְסֹעַ עָלַיִךְ לַמֶּרְחַקִּים

כְּבָר מְאֻחָר לְבַקֵּשׁ סְלִיחָה עַל שֶׁשָּׁנִים אִכְזַבְתִּי אוֹתָךְ, דּוֹלֶקֶת
לֹא רָכַנְתִּי אֵלַיִךְ
מוּכָנָה לְהָטִיל אֶת לִבִּי עַל הַפַּסִּים

אֲנִי נוֹשֵׂאת אֶת אֵינַי בְּבֵית הַקְּבָרוֹת
שֶׁבּוֹ נוֹתַר רַק הַטֶּבַע: הַשְּׁאֵלָה הַזֵּהָה לַתְּשׁוּבָה
בֵּין שְׁנֵי הָעֵצִים שֶׁצּוֹמְחִים בַּדֶּשֶׁא מַבִּיט בִּי עֵץ אֶחָד שֶׁל אֲוִיר
וַאֲנִי נִשְׁעֶנֶת עָלָיו, שְׁלוּחַת יָדַיִם

אִם אָדָם נוֹפֵל לְבַד בַּיַּעַר
בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר נוֹפֵל אָדָם לְבַד בַּיַּעַר
כָּל הַיַּעַר שׁוֹמֵעַ אוֹתוֹ, וְלֹא יָכוֹל לַעֲשׂוֹת דָּבָר
Track Name: אגדות שלפני השינה
מילים: עמיחי חסון

הַסִּפּוּרִים שֶׁלָּנוּ אוֹזְלִים עַד הַבֹּקֶר
בְּאוֹר מָלֵא אֲנַחְנוּ מִתְקַשִּׁים לְהַבְחִין
אֵיךְ הוֹרֵג הַנָּסִיךְ בְּחֶרֶב דְּרָקוֹן מְכֻנָּף
אֵיךְ גּוֹהֵר הַנָּבִיא עַל הַיֶּלֶד הַמֵּת
וְהַיֶּלֶד פּוֹקֵחַ אֶת עֵינָיו

אֲנִי רוֹצֶה לָקַחַת נִסִּים וּלְהָטִיחַ אוֹתָם
בְּפַרְצוּפוֹ שֶׁל הַבֹּקֶר
כְּשֶׁרֶגֶל רִאשׁוֹנָה פּוֹסַעַת בַּשּׁוּק
לִגְאֹל דּוּכָן־דּוּכָן בְּמַבַּט עֵינַיִם
שֶׁאֵינֶנּוּ כָּלֶה בִּפְנֵי הַשֶּׁמֶשׁ
Track Name: אי בזה
מילים: לאה גולדברג

אֵי־בָּזֶה יִסְתַּיְּמוּ מִשְׁעוֹלִי יְגוֹנִים
וּבִפְרֹחַ אַיֶּלֶת־הַשַּׁחַר בַּצֹּהַר
יְבוֹאֵנוּ פִּתְאֹם רֵיחַ טַל שֶׁל גַּנִּים
מֵעוֹלָם תְּמִים־חִיּוּך וִיפֵה־תֹּאַר.

וְתִכְבַּד עַד מְאֹד הַפְּגִישָׁה עִם הָאוֹר.
וְהַלֵּב יְסָרֵב לְקַבְּלוֹ בִּבְלִי חֶשֶׁד.
וּפָנָה לַלֵּילוֹת וְאֵין דֶּרֶך לַחְזֹר
וְנִכְנַע לַשִּׂמְחָה הַכּוֹבֶשֶׁת.

וְנוֹשְמִים עַל כָּרְחֵנוּ אֲוִיר רַעֲנָן
כְּבוֹגְדִים נְקַבֵּל הַחֶדְוָה הַשּׁוֹכַחַת
עַד נָבִין כִּי חַיֵּינוּ הוּא זֶה הֶעָנָן
שֶׁהָיָה לְבִרְכַּת הַתִּפְרַחַת.

קולות: יהודה ורותם לבבי
Track Name: שיר סתיו
מילים: אסתר אטינגר

למשה זינגר-הנעמי

הָאֲדָמָה לֹא שׁוֹתֶקֶת
אַתָּה מֻנָּח אֶצְלָהּ
הַרְחֵק מִכָּאן
הִיא דּוֹבֶרֶת פֹּה אֵלַי
בִּכְרִיזַנְטֶמוֹת וְרִמּוֹנִים

כָּל שָׁנָה בַּזְּמַן הַזֶּה
"עָלִים נוֹפְלִים, נוֹפְלִים כְּמֵרָחוֹק",*
צֵל זָרוּעַ
צֵל צִפּוֹר
עַל הַשְּׁבִיל הַלָּבָן
שִׁיר יָשִׁיר לְיִשְׁרֵי לֵב

הָאֲדָמָה דּוֹבֶבֶת פֹּה אֵלַי
מֵעֵץ הַזַּיִת הַיְחִידִי בַּגָּן
שָׁנָה כֵּן
שָׁנָה לֹא
אֲמַלֵּא לָךְ צִנְצֶנֶת זֵיתִים בַּחַלּוֹן
שָׁנָה כֵּן, שָׁנָה לֹא, וְאַתָּה
תָּמִיד


* פתיחת השיר "סתיו" של ריינר מריה רילקה בתרגומו של משה זינגר- הנעמי